АИДА СОБОЛЕВА: РОССИЯ — МАТЬ, ИРАН — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ
Начало статьи http://musulmanka.ru/index.php/nasha-zhizn/zhenshchiny/item/aida-soboleva-rossiya-mat-iran-vozlyublennyj.html
Значит, вам нравится иранский кинематограф?
Конечно, нравится. Из режиссеров я люблю Мохсена Махмальбафа и Аббаса Киаростами. Дома у меня висит портрет второго, подаренный знакомой иранкой. У Маджида Маджиди мне безумно нравятся фильмы про детей. Вообще, я считаю, что условности, в которые попало иранское общество, способствовали развитию кино. Во-первых, в нем отсутствует открытая эксплуатация таких инстинктов, как страх смерти или сексуальное влечение, на чем построен голливудский кинематограф.
Во-вторых, иранским фильмам присуще что-то чеховское. Кажется, на экране ничего не происходит. Допустим, герои просто обедают, как в «Вишневом саду». Но зритель понимает, сейчас решается их судьба, «слагается счастье, разбиваются жизни». Иранцы уделяют особое внимание психологии и вот такому подводному движению души. Большое значение имеет взгляд и сказанное слово.
Мы знаем, что вы сами являетесь режиссером и сценаристом около двадцати документальных фильмов. Из них два об Иране. Расскажите, о чем они и как появилась идея их создания?
Первый фильм «Этот юный и древний Иран» появился в 2001 году, когда я работала руководителем программы «Мир ислама» на телеканале АСТ «Прометей». Мы приурочили его к приезду в Москву президента Мохаммада Хатами. Это была 26-минутная передача об Иране. Тогда было мало информации о стране, и нам хотелось это исправить.
Идея создать второй фильм появилась в 2004 году после того, как я посетила заседание Комиссии «Ислам-Православие», которое проходило в Даниловом монастыре. Я услышала доклад архимандрита Александра Заркешева, который служит в Николаевском соборе и Троицкой церкви в Тегеране. Он назывался «Русская православная церковь в Персии-Иране». Я предложила ему снять фильм. Он согласился. Мы написали сценарий, и, таким образом, в 2006 году появился фильм «Благословенна земля персидская», рассказывающий о культурных и религиозных связях между нашими странами.
Помню, когда искали информацию для сценария в архиве внешней политики Российском империи при МИДе, я обратила внимание, что все документы из Ирана, начиная с XIX века, были какими-то прожженными. Оказалось, что их обрабатывали подобным образом, так как боялись вируса моровой язвы. Тогда я, кстати, нашла интересное высказывание об иранцах Артемия Волынского, нашего посла в Иране при Петре Первом: «Народ персидский надмерно ласкателен и обманчив, а потому нашим купцам не следует отпускать персам товар в долг». В любом случае все наши недостатки — это продолжение наших достоинств. Иранцы обладают очень хорошим, на мой взгляд, качеством. Они любым путем стараются выполнить указание начальства.
А есть ли у иранцев черты, которые стоит перенять русским?
Во-первых, уважение к семье. Иранец никогда не будет ругать свою жену в присутствии других людей. Как-то один иранец сказал мне: «Если мужчина ругает свою женщину, он не мужчина».
Во-вторых, щепетильное отношение к еде. Они не будут есть абы что. Будучи в Иране, я удивилась, что к мясу никогда не подают ножи, а вот к десерту, наоборот, подают. Я спросила у сопровождающего нас иранца, почему так. Он сказал, что если к мясу нужен нож, то повара надо увольнять, так как он не умеет готовить мясо. В понимании иранцев мясо должно быть мягким, чтобы его можно было разделать только при помощи вилки и ложки. Еще мне нравится, что в понимании иранцев человек должен быть всегда сытым. Если у нас «сытое брюхо к учению глухо», то у них такая схема не работает. На всех заседаниях, конференциях и даже занятиях всегда будут перерывы на перекус.
В-третьих, особое уважение к старшим. Будучи в Ардебиле на горячих источниках, мы пошли с подругой в бассейн. Там было много молодых девушек. Я не хотела входить, так как подумала, что мы будем им мешать. Моя же приятельница быстро подхватила меня за руку и потащила внутрь. Только мы вошли, как молодые девушки сразу вышли. Подруга пояснила, что в Иране молодые обязательно уступают место старшим. И было бы крайне неприлично, если бы они остались. И что интересно, чтобы к вам относились уважительно, не обязательно быть почтенной старушкой. Пусть разница будет в 5-10 лет.
Иранцы обладают удивительной энергетикой и магией древней культуры, при знакомстве с которой полностью меняется мировоззрение. Сейчас я понимаю, что Ирану удалось воплотить все мои детские увлечения. Экзотика Аргентины, темперамент Испании, изящество Франции — все это объединилось в Иране. И если Россия для меня как мать, то Иран стал моим возлюбленным.