Внимая голосу Корана...
На XV Московском международном конкурсе чтецов Корана дети кушали пирожные, девушки обнимались и облачались в хиджабы, мужчины записывали чтецов на телефоны, а волонтеры и организаторы встречали почетных гостей.
Почетным стал каждый зритель, среди которых — корреспондентка «Мусульманки» Аиша Умм Адам.
Юбилейный, пятнадцатый международный конкурс чтецов Корана в Москве — в самом разгаре. Я устроилась в пухленьком кресле концертного зала Crocus City Hall в партере. Слева девочка лет двенадцати нетерпеливо ерзает, поправляя бархатную юбку, и вытягивает голову, чтобы рассмотреть все эти штуки на сцене: микрофон, большой «коран»-трибуну и нарядное платье ведущей Динары Садретдиновой.
Парни позади бесконечно снимают на телефоны каждого чтеца, выходящего на сцену. И записывают голоса. А голоса здесь удивительные: густые, переливающиеся как волны, перетекающие как песок, жаркие как пустыня.
Со мной такое впервые: я слушаю чтецов Корана в большом зале, аяты разлетаются по нему и возрастают многократно, звук уверенно и стремительно захватывает все пространство. Тысячи людей, окунувшись в этот полумрак, внимают Божественному Посланию, ни одна буква которого не изменена и не упущена — жюри внимательно следит за этим.
*
Еще со МКАДа глядя в сторону Crocus City, я видела пеструю толпу мусульман. В соседних машинах мчались к повороту бородатые мужчины со своими женами на передних сиденьях. У главного входа девушка-волонтер отвечала на вопросы и названивала организаторам. Волонтеров приглашали заранее, и их много: добрые, улыбчивые, красивые — как и положено тем, кто пришел сделать что-то полезное просто так.
За два часа до начала конкурса фойе наполнилось гостями и зрителями. Вот дедушка из Средней Азии в длинной рубашке с удивлением и радостью разглядывает молодежь. Вот чей-то нарядный ребенок весело танцует на скользящем полу. Молодой папа с сыном фотографируются на фоне стенда с рекламой конкурса, и две сестры-мусульманки из разных городов, не видевшие друг друга почти год, обнимаются, не скрывая слез.
Я растерянно брожу между небольшими экспозициями, раздавая «саламы» и украдкой разглядывая хиджабы все прибывающих мусульманок. От такого разнообразия фасонов, расцветок и образов начинает кружиться голова. Можно присесть на мягкие кожаные диваны, где уже разложили полученные в подарок журналы две немолодые женщины.
— Маашалла, маашалла, — причитает одна из них, — какое же это счастье! Какое же счастье, ты только посмотри, сколько мусульманочек молодых! Надо же, нет, ну, надо же, в Москве!
*
«Московский международный Конкурс чтецов Корана традиционно проводится при поддержке Министерства иностранных дел РФ, а также Правительства Москвы. Мы благодарим всех тех, кто из года в год поддерживает наш Конкурс и помогает ему развиваться. В этом году в Конкурсе приняли участие чтецы из тридцати пяти стран мира. Мы впервые привествуем на нашем Конкурсе участников из Германии и Словении! Присутствие представителей этих стран также подчеркивает уникальность Конкурса чтецов Корана, который, как и наша страна в целом, объединяет Восток и Запад», — звучит со сцены.
*
Отборочный тур среди российских конкурсантов прошел еще в июле. Тогда, в установленном возле Мемориальной мечети на Поклонной горе традиционном Шатре Рамадана, восемнадцать знатоков Корана — хафизов и чтецов со всей России — состязались в знании наизусть и красивом чтении Священной Книги. На международный конкурс отправились только двое — Магомед Алигаджиев из Дагестана и Вахита Асхабов из Чечни. Но в финал не прошли.
Финалисту Омару Анвари Набрави из Саудовской Аравии двадцать четыре года, но выглядит он моложе. Он выходит на сцену в простой традиционной арабской галабее белого цвета и красно-белой арафатке, легко наброшенной на голову. Его скромность поражает: Омар почти не поднимает глаз, даже когда его, победителя в номинации хифз (чтение Корана наизусть), окружают вспышки фотокамер и микрофоны телевизионщиков.
Мухаммад Бен Али из Брунея — постарше. Он серьезен и по-деловому сосредоточен, его выступление — сильный и точный удар в каждое сердце. Кажется, он знал каждую букву Священной Книги всю свою жизнь... он будто не читает, а поет словами из Корана! Он уверенно и спокойно забирает свой приз, побеждая в номинации тилява (красота чтения Корана с листа).
Каковы другие призеры? Абдуссалам Имсаид Абдуссалам Аль-Имари из Ливии — жизнерадостный и легкий поток благодушия. Махди Голамнежад из Ирана — интеллигентное и мощное очарование Востока. Гехад Али Аль-Самау из Йемена — сдержанное и выверенное путешествие в вечность. Риза Гюнай из Турции — звенящая и завораживающая энергия истины...
Они различны и едины, как и вся мировая умма, как весь этот многоязычный бурлящий организм, подчиненный одному ритму — ритму Корана.
*
«Каждый читающий и слушающий Слово Всевышнего Аллаха получит свою достойную награду. Ибо сказано в хадисе пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха: „Тот, кто искусно читает Коран, присоединяется к благородным, искренним и записывающим ангелам. А тот, кто запинается при чтении Корана, и чтение Корана трудно для него, получит двойную награду“ ... Всем участникам я искренне желаю успехов! В этом конкурсе нет проигравших! Все чтецы и знатоки Священного Корана — уже победители на пути Всевышнего Аллаха!». Из приветствия Президента Московского международного Конкурса чтецов Корана, председателя Совета муфтиев России, муфтия шейха Равиля Гайнутдина.
*
У стенда компании Irada легкое волнение: здесь вокруг статично сидящей «модели» работает стилист, орудуя булавками, и превращает красивый кусок ткани в хиджаб, изящно закрывающий все «лишнее». Недалеко от Irada — керамика ручной работы: кувшины, тарелки, шкатулки. Чуть в сторону — экспозиция древних Коранов за стеклом, к ней не протолкнешься: все хотят сохранить ее в памяти своих айфонов.
Люди листали книги, в буфете разливали кофе по сто рублей и чай по пятьдесят, дети хотели пирожных. А на втором этаже, куда меня привели широкие пустые лестницы, читали намаз. За небольшой ширмой было место и для женщин. Я устроилась ближе к стене, и меня одернула незнакомая девушка в светлом хиджабе:
— Возьмите мой коврик, сестра! — попросила она.
*
«Жюри — признанные мастера коранического слова, выдающиеся знатоки и чтецы, которые своим присутствием украсили наш праздник. Передседатель жюри — профессор иорданского университета, автор восемнадцати книг, различных исследований и публикаций, заместитель руководителя Организации сохранения и изучения Священного Корана Ахмад Шукри. Иордания».
Аплодисменты.
«Махмуд Аккави. Иран». Аплодисменты. «Мухаммад Бушлюш. Алжир». Аплодисменты. «Мехмет Эмин Машали, Турция». Аплодисменты. «Ислам хазрат Дашкин, Россия». Аплодисменты.
Специальный гость конкурса — знаменитый хафиз и чтец Корана Саад Аль Гамиди, Саудовская Аравия. Специальные мероприятия конкурса — благотворительная ярмарка, мастер-классы по таджвиду и незабываемое песочное шоу, когда на большом экране под звуки Корана ветви деревьев превращаются в барханы, барханы — в дома, дома — в цветы...
*
В зале торжественно. Старик, сидящий впереди меня, цокнул языком и покачал головой. Тут же чтение на сцене прервалось мягким звонком, и чтец на несколько секунд замер, перебирая губами известные ему формулы. Жюри молчало.
Спустя полминуты зал снова наполнился бархатной сладкой мелодией Корана. И старик закивал, но вдруг выпрямился и едва выдал легкое недовольство прерывистым вдохом. Снова звон. Ошибка.
— А как надо было? — зашептал поблизости мальчишка, прижавшись к старику. Тот наклонился и тихо сказал на арабском, медленно и четко. О, да это непростой старик... Он знающий. Он хафиз. Сколько их еще вот так есть в этом зале? В этом городе?
*
«Стать организаторами такого значимого события для нашей страны и для мира в целом — большая честь для нас. Хвала Всевышнему Аллаху, интерес к Конкурсу ежегодно растет... С того момента, как Конкурс получил статус международного, в нем приняли участие 160 участников из более чем 60 стран мира! Нам отрадно, что помимо конкурсантов увеличивается и число заинтересованных зрителей, как мусульман, так и представителей других религий. Это позволяет нам изучить культуру друг друга, как повелевает Всевышний. Ибо в Коране сказано: «Мы создали вас племенами и народами, чтобы вы познавали друг друга!». Из приветствия Председателя Оргкомитета Московского международного конкурса чтецов Корана, заместителя Председателя Совета муфтиев России Рушана хазрата Аббясова.
*
Победители определены, призы вручены. Зрители толпятся у сцены, охрана нервничает. Участники конкурса обнимаются, смеются, обмениваются объятьями и рукопожатиями, позируют перед айпадами, роняют подарки, раздают стихийные интервью. Я выхожу на площадь перед залом и тут же сталкиваюсь с таксистом, который повезет меня домой.
— Это что, какой-то мусульманский концерт? — спрашивает он удивленно.
— Лучше. Это Конкурс чтецов Корана!
— А у нас в Азербайджане тоже читают Коран.
Вообще он живет в пятиста километрах от Баку, на границе с Грузией. Там тоже носят хиджабы.
— Только не такие, как эти. Там просто — платок, сапоги... А вы татарка? А почему это конкурс? Они что, наперегонки читают?
— О, это целая наука... Я сейчас вам расскажу.
Аиша Умм Адам
специально для musulmanka.ru